- 编辑:wangl
拳皇部分角色语言翻译
草雉京
i ku ze
开始吧
出场[96八神庵]:どうしてもやるのか...
do u shi te mo ya ru no ka
你究竟想怎样...
出场[97八神庵]:ケリをつけようぜ、八神!
ke ri o tsu ke yo ze Yagami
我们来做个了结吧，八神!
出场[98八神庵]:炎が、お前をよんでるぜ!
ho no o ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼唤着你!
出场[99八神庵]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!
te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo
我可不是因你而生存的啊!
出场[2000八神庵]:だろうな...行くぜ!
da ro u na i ku ze
说的也是...来吧!
出场[2001八神庵]:てめえの炎は何色だ...
te me e no ho no o wa nan i ro da
你的火炎是什么颜色啊...
出场[98二阶堂红丸]:やろか、紅丸!
ya ro ka Benimaru
那就来吧，红丸!
胜利①:へへ...燃えたろ...!
he he mo e ta ro
嘿嘿...烧着了...!
胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ....
fu an ta jia mo e ne e na a
呼~你可不会玩火呢....
胜利③:俺の...勝ちだ!
o re no ka qi da
胜利是属于我的!
挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?
na ni ku su bu- ten da
什么，只是冒烟而已?
挑拨[98]:もうお休みかい?
mo u o ya su mi ka i
你睡着了吗?